News Bank of England updates bank failure playbook after US regulator’s nod News Lloyds admits IT glitch hit nearly half a million customers